Als auf der deutsch-österreichischen Grenze eine Leiche gefunden wird, schicken beide Länder Ermittler: Deutschland die junge Ellie Stocker aus Bertesgaden und Österreich Gedeon Winter von der Kripo Salzburg. Stocker übernimmt hochmotiviert ihren ersten grossen Fall, während Winter, ein desilusionierter Zyniker, die Ermittlungen am liebsten ganz auf seine deutsche Kollegin abschieben würde. Zwischenmenschliche Spannungen sind vorprogrammiert. Aber die zwei müssen kooperieren, denn es geschehen weitere Morde. Nach der Beschreibung eines überlebenden Opfers entsteht eine Phantomzeichung des Täters. Sie zeigt die teuflische Fratze eines Krampus, eines jener furchterregenden Begleiter des heiligen Nikolaus, die unartige Kinder bestrafen. Verfolgt der Mörder also eine Mission?

Die Jagd auf den "Krampuskiller" hat Spuren in der Psyche von Kriminalbeamtin Ellie Stocker hinterlassen und ihr österreichischer Kollege Gedeon Winter liegt im Koma. Als eine junge Touristin in der Nähe von Salzburg tot aufgefunden wird, müssen deutsche und österreichische Kriminalpolizei erneut zusammenarbeiten.

Nachdem die deutsche Kriminalbeamtin Ellie Stocker und ihr österreichischer Kollege Gedeon Winter am Ende der zweiten Staffel von "Der Pass" zu Gegnern geworden sind, führt sie eine Reihe von rätselhaften Morden in der dritten Staffel ein letztes Mal zusammen.