Liste des épisodes

(Le Buffle d’eau)

Année: 2026

Durée d'exécution: 57 minutes

Contenu: Un matin, Mai Gang, le père de la réalisatrice, se lance dans la fabrication d’une carte qui envahit au fil des semaines le sol du salon familial. L’itinéraire de son évasion clandestine à la nage, dans les années 70, de la Chine communiste vers Hong Kong refait surface. Mélangeant archives sonores, séquences d’animations, et reconstitutions dans l’appartement familial, le film revient sur ses multiples tentatives d’évasion. On assiste à un passage de relais entre père et fille, Anaïs s’emparant de l’histoire de son père pour donner à voir l’étendue de l’action entreprise à l’époque. Sa méthode de travail est très concrète, s’appuyant sur le récit extrêmement précis du père, grand conteur, et lui redonnant vie à travers la convocation des objets clés de l’évasion. De la confection d’une bouée artisanale, aux techniques de nage en mer, ce film est un petit manuel de survie.