List of episodes

(Les garçons dans l'eau)

Year: 2023

Runtime: 40 minutes

Content: Late summer on the Brittany coast. Oscar invites a group of friends to spend a week's vacation at his grandparents' house. He hasn't been back to his childhood home since he came out as a trans boy. On the beach, the gang meets Malo, a handsome local guy who is also trans. From the moment they first look at each other, desire takes over. However, faced with the lightness and casualness of Malo, from whom almost everything seems to separate him, nothing is easy for Oscar. This is the story of their meeting, which turns everything upside down. The salty taste of the first time you take the plunge.